La película comienza con el examen de Bachillerato de Marie. Sus tres angustiados padres esperan los resultados y la joven, finalmente, aprueba y se marcha a pasar el verano al sur de Francia con Sylvia, su madre, que ha regresado de Estados Unidos. A Sylvia la acompaña su marido californiano, que tiene dos hijos. Marie pronto comienza a conocer a sus primeros amores, mientras sus tres padres no terminan de comprender que su hija ya no es una niña...