Viejos conocidos
Tanto Ethan Hawke como Julie Delpy habían trabajado antes para el director, Richard Linklater, que recientemente ha estrenado en nuestro país Escuela de rock. A pesar de su experiencia juntos, la interpretación de extensísimos diálogos fue todo un reto para los intérpretes: "La finalidad era conversar de la manera más natural posible, como si estuviésemos empezando a charlar, pero eso es realmente difícil porque todas las frases estaban escritas, no improvisábamos sobre la marcha, pero tenía que parecer que sí".