| 
 | Galería de fotos: | El Cid. Los personajes y sus voces |
| El Cid: la leyenda. Los personajes y sus voces Un plantel de famosos prestaron sus cuerdas vocales a los personajes principales. Correspondió al presentador Manel Fuentes poner voz y carácter a El Cid, el noble y tenaz protagonista del filme. Gracias a la actriz Natalia Verbeke puede hablar su novia, la bella Gimena, sobrina del Rey e hija del Conde de Gormaz, al que dio vida sonora el actor Sancho Gracia. La maldad femenina se esconde tras el registro de Loles León en el papel de la ambiciosa Doña Urraca, la menor de los hijos del Rey Fernando I, y el mimético marciano Carlos Latre se hizo cargo de dos "malos": el temible califa almorávide Ben Yussuf, cruel y peligroso enemigo de Rodrigo, y el ambicioso Conde Ordóñez, que corteja a Gimena e intenta acabar con El Cid. La sorpresa en la versión original la trae el "mojino escozío" Miguel Ángel Rodríguez, El Sevilla, que prestó su gracejo sevillano a Garcés.
|
|